ㅁㅇㄴㄷ (
몰아내다
)
: 강제로 밖으로 나가게 하거나 다른 곳으로 쫓아내다.
☆
Verba
🌏 MENGUSIR, MENGELUARKAN: membuat keluar dengan paksa atau mengusir ke tempat lain
ㅁㅇㄴㄷ (
몰아넣다
)
: 몰아서 강제로 안으로 들어가게 하다.
☆
Verba
🌏 MEMASUKKAN, MENJEJALKAN: membawa dan membuat masuk ke dalam dengan paksa
ㅁㅇㄴㄷ (
물어내다
)
: 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.
Verba
🌏 MENGOMPENSASI, MENGGANTI KERUGIAN, MENGGANTI RUGI: membayar kerugian yang diderita orang lain dengan memberikan uang atau mengembalikannya ke keadaan semula
ㅁㅇㄴㄷ (
말(이) 나다
)
: 남이 모르고 있는 사실이나 비밀이 알려지다.
🌏 suatu fakta tersembunyi atau rahasia terkuak
ㅁㅇㄴㄷ (
모양내다
)
: 보기 좋게 꾸미다.
Verba
🌏 MENGHIASII: membuat apik supaya enak dipandang
ㅁㅇㄴㄷ (
맥(을) 놓다
)
: 긴장이 풀려 멍하게 되다.
🌏 TERBENGONG-BENGONG: lepas ketegangan dan menjadi terbengong-bengong
ㅁㅇㄴㄷ (
맡아 놓다
)
: 혼자 계속해서 책임을 지다.
🌏 bertanggung jawab sendiri terus menerus
ㅁㅇㄴㄷ (
묻어나다
)
: 어떤 물건에 칠하거나 바른 물질이 다른 것에 닿았을 때 옮아서 묻다.
Verba
🌏 MENEMPEL, KENA: suatu zat yang dibalurkan atau dioleskan di suatu benda saat menyentuh sesuatu lainnya berpindah dan menempel
ㅁㅇㄴㄷ (
말을 놓다
)
: 반말로 이야기하다.
🌏 berbicara dalam bentuk akrab (dalam bahasa Korea)
ㅁㅇㄴㄷ (
밀어내다
)
: 강제로 자리나 직위에서 물러나게 하다.
Verba
🌏 MENJATUHKAN, MENDORONG, MENGGULINGKAN: membuat mundur dari tempat atau jabatan secara paksa
초면에 함부로 말을 놓는 것은 예의에 어긋난다.
지수는 처음부터 말을 놓는다.
